The Beatles’ “Sgt. Pepper” for weeks has received justifiable attention on its 50th anniversary, but the wonderful album didn’t spring full-blown from Lennon’s and McCartney’s heads. It owes a lot to Capitol Records “teammates” the Beach Boys, especially their own…