The corporation that owns WMBD-TV 31 and WYZZ-TV 43 could become the largest local TV station owner in the country if its proposed acquisition of Tribune Media is approved by the Federal Communications Commission. Texas-based Nexstar Media Group on Dec.…