As cold weather returns and an annual estimate of homelessness looms next month, advocates for the homeless are preparing for winter –– amid a worsening pandemic. Meanwhile, the state’s health department in November issued new recommendations urging Illinoisans to stay…