Chicago artist Claire Ashley’s work – forms floating between image and text, concept and corporeality, is also about reconfiguring space. She is recognized by challenging the didacticism and vanity of mainstream sculpture, along with attendant traditions of welding and stone…